How hard is it to learn a new accent (and how do actors do it)?

Not quite British, not quite American, this hybrid accent was embraced by Hollywood in the 1930s and 40s.