What we're missing in the grace vs. works debate

In the Bible, Paul says we're saved by faith, not works — James seems to say the opposite, that "faith without works is dead." Are these contradictory? Are we missing something? Chris Bruno explains in his book, "Paul vs. James: What We've Been Missing in the Faith and Works Debate."