When The Culture Changes Language, Does The Church Follow?

I was listening to a radio program today that was talking about tech companies changing the language they use to describe different aspects of computing.  They also spoke of companies changing the language to make it more gender-inclusive.  Often times when the culture does something the church isn't too far behind.  What are your thoughts?